ブティと刺しゅうのはなし

2015年11月30日月曜日

ミモザの刺しゅう

冬始まったばかりだけど、春に向けての準備。

ミモザはモコモコのモール糸にぴったりのモチーフです。

***********************
ブティ教室のご案内です。現在受付中のクラス
・吉祥寺第4月曜日（2016年4月開講）
どうぞお気軽にお問い合わせください。
***********************
お問い合わせ・お申し込みは下のボタンをクリックすると専用のフォームで送信していただけます。

メールの場合はこちらまで

boutis.marguerite@gmail.com（おおたにめぐみ）

facebookページはこちら

https://www.facebook.com/boutis.marguerite

にほんブログ村

#boutis #ブティ #ブティ教室 #broderie #embroidery #刺しゅう #刺しゅう教室 #broderie blanche #白糸刺繍 #ワークショップ #レッスン #フランス #南フランス #手芸 #クラフト #東京 #吉祥寺 #神奈川 #千葉 #埼玉

2015年11月25日水曜日

ブティとマトラッセのポーチ

先日作りかけだったポーチ。

本体部分をどうするかちょっと悩みましたが、マトラッセと組み合わせてボリュームのあるポーチにしてみました。

ファスナー付き。

マトラサージュの手法は、トップと裏布の間にキルト芯を挟んでpoint avant / ポワン・アヴァン（ランニングステッチ）で縫っていきます。

メインとなるモチーフには裏からコードを詰めることもあります。

そう、キルティングとほぼ同じです。裏からコードを詰めることもあるので、トラプントと似た手法といえます。

マトラサージュで気をつけるべきポイントは、しわしわにモコモコに縫うこと。

わざと縫い縮ませます。

この「しわモコ」が南フランスのキルトに独特の雰囲気を与えています。

様々な布を縫い合わせるパッチワークと違って基本的にホールクロスキルトなので、ステッチだけが模様となります。

立体感を出すことで模様が際立ち、ドラマチックな仕上がりになります。

マトラサージュについては旧ブログでも書いてますので、よろしければご覧ください。

・メゾン・デュ・ブティでのレッスン　ピケ・マルセイエ　その１

・メゾン・デュ・ブティでのレッスン　ピケ・マルセイエ　その２

このポーチのマトラッセ部分もかなり縫い縮ませてボリュームをもたせています。

ファスナーはフラットニット。8番の刺繍糸で作ったタッセルを付けました。

***********************

ブティ教室のご案内です。どうぞお気軽にお問い合わせください。

・吉祥寺第4月曜日

***********************

お問い合わせ・お申し込みは下のボタンをクリックすると
専用のフォームで送信していただけます。

メールの場合はこちらまで

boutis.marguerite@gmail.com（おおたにめぐみ）

facebookページはこちら

https://www.facebook.com/boutis.marguerite

にほんブログ村

2015年11月22日日曜日

サンプル制作

1月末に予定しているワークショップのサンプル。

今回はシュニーユ(モール糸)を使った刺しゅうのワークショップ。

ポケットティッシュが入る大きさのポーチを作ります。

今月末には日程など正式に発表できる予定です。

さて、話変わって、

先日友人と一緒に川越へ行きました。

行き先は雑貨店NORAさん。

川越の観光エリアである蔵の街のど真ん中のビルの3階にあります。

こんなかわいいお店です。

NORAさんは刺しゅう教室で一緒だった友人のお店で、2階には彼女のお姉様のイタリアンのお店、セサミキッチンがあります。蔵の街が一望できるとても素敵なレストラン。

お近くへお越しの際はぜひお立ち寄りください。

にほんブログ村
#boutis #ブティ #ブティ教室 #broderie #embroidery #刺しゅう #刺しゅう教室 #broderie blanche #白糸刺繍 #ワークショップ #レッスン #フランス #南フランス #手芸 #クラフト #東京 #吉祥寺 #神奈川 #千葉 #埼玉

2015年11月11日水曜日

ブティ　ポーチ制作中

制作中のポーチの一部分。

実はこれ、半年くらい前から取り掛かっているもの。

他に作らなければならないものがたくさんあったので、しばらく塩漬けになっていました。

これから組み立てです。

facebookページはこちら

https://www.facebook.com/boutis.marguerite

2015年11月2日月曜日

ワークショップ終了

10/30・31と全4回開催しました、ハンドメイド&雑貨店needleさんでのワークショップはおかげさまでたくさんの方にご参加いただきました。

ありがとうございました。

小さなブティですが、2.5時間で仕上げるのは大変だったと思います。

皆様、とても集中して取り組んでくださり、講師としては嬉しい限りです。

余力があれば、余り布でもう一つ刺してみてくださいね。

また皆様にお会いできるのを楽しみに。

2015年10月27日火曜日

刺しゅう糸の整理

刺しゅう糸を入れていた箱がかなりカオスだったので、一念発起して整理することに。
海外の刺しゅうサイトでよく紹介されてる、刺しゅう糸を洗濯バサミに巻くという方法があって試しにやってみましました。

用意した洗濯バサミと刺しゅう糸のラベルを見ていたら、幅がほぼ同じ。

はっ！これはもしかして！
色番号の部分を切り取って、はめてみると、

ぴったり！
ちなみに刺しゅう糸はDMCです。

少なくなってしまった刺しゅう糸は、こうして整理することにしました。
色番も分かるのが便利。
洗濯バサミは糸端を挟めるので、糸の整理にはもってこいですね。

洗濯バサミの大きさによってはラベルがピタリとはまらないかもしれません。
ラベルは両面テープで固定するとはずれにくくていいです。
ちなみに今回使用した洗濯バサミはこちら

そして、これらの刺しゅう糸を収納するのが、この引き出し。
1961年にDMCと合併した糸メーカーThiriez & Cartier-Bresson（ティリエ・エ・カルティエ・ブレッソン）のもの。おそらく手芸店などで使われていた販促用の引き出しです。
木製で、一部はカルトン、外側は革っぽい風合いの紙で覆われています。
頑丈でカビや大きな汚れもないので問題なく使用できるのですが、刺しゅう糸の色番のメモでしょうか、引き出しに直書きされた文字がちらほら。
そこで、引き出しの内側に布を貼ることにしました。

糸を入れてみました。色別にざっくりと分類。

これなら行方不明の糸が少なくなりそうです。

***********************

ブティ教室のご案内です。どうぞお気軽にお問い合わせください。

・吉祥寺第１水曜日クラス

下北沢でのワークショップ「フランスの手仕事」のご案内はこちら。
＊各日あと１席ずつございます。

・10月30日・31日　ワークショップ「フランスの手仕事」@下北沢

***********************

お問い合わせ・お申し込みは下のボタンをクリックすると専用のフォームで送信していただけます。

メールの場合はこちらまで

boutis.marguerite@gmail.com（おおたにめぐみ）

facebookページはこちら

https://www.facebook.com/boutis.marguerite

2015年10月25日日曜日

アルルの民族衣装

個人的に世界一かわいい民族衣装だと思っているのが、アルルの民族衣装。

アルルで去年開催された、とても素敵なアルルの衣装の展覧会があったのですが残念ながら中は撮影禁止ということで、展示されていた衣装の資料がないかなぁと探していたところ・・・
ありました！しかも動画。
フランスの公共放送局のサイトの動画です。
とても素敵なのでご紹介します。
http://culturebox.francetvinfo.fr/tendances/mode/costume-des-arlesiennes-une-exposition-en-attendant-le-classement-a-lunesco-153061

展覧会で写真を撮影していいか尋ねたところ、撮影はできないからこれをあげる！と親日家だという係の方が、売り物のポストカードを２枚もプレゼントしてくれました。

カードの下の方にはアルル出身であるクリスチャン・ラクロワの言葉が。
<<L’arlésienne est intemporelle, moderne à jamais...>>
「アルルの女性は永遠に変わらず、永遠に現代的...」

まさしく！
アルルの民族衣装は古いとか新しいとかをこえたファンタジーの世界のようなものを感じます。

こちらの写真はラクロワの衣装の展示会にて。